passport n. 1.護(hù)照;通航護(hù)照;通行證;入場(chǎng)券[權(quán)];執(zhí)照。 2.(達(dá)到目的或獲得某物的)手段,保障。 go without a passport 〔美俚〕自殺。 passport to one's favour 得寵[得到照顧]的手段。
issue n. 1.出口;河口。 2.結(jié)果,結(jié)局;成績(jī)。 3.收獲,收益。 4.頒布,發(fā)行;發(fā)行額;發(fā)行物。 5.流出,(血、水等的)涌出;【病理學(xué)】出血,流膿。 6.【法律】子孫,子女。 7.論點(diǎn);爭(zhēng)論問題;商討;【法律】爭(zhēng)點(diǎn),爭(zhēng)端。 bring sth. To a successful issue 使某事圓滿結(jié)束。 Decide the issue of the battle 決定戰(zhàn)役勝敗。 A bank of issue 發(fā)行銀行。 A new issue(紙幣等的)新發(fā)行;(書報(bào)等的)新版;(軍需品等的)新發(fā)給。 Items of issue(軍隊(duì)的)補(bǔ)給品。 Monetary issue 貨幣放行。 The issue of an order 命令的頒布。 The latest issue 最近一期報(bào)刊。 An issue of blood = a bloody ,出血,流血。 Die without issue死后無子孫。 A major issue of principle 大是大非的問題。 A minor [side] issue 枝節(jié)問題。 Debate an issue 討論問題。 Distinguish right from wrong on issues of major importance 分清大是大非。 The burning issue of the day 燃眉之急的問題。 At issue不一致,不相容;【法律】在爭(zhēng)論中;待裁決的(be at issue with sb. 與某人意見不一致。 Point at issue 爭(zhēng)點(diǎn))。 Bring an issue to a close 把問題解決。 Face the issue正視事實(shí),認(rèn)真對(duì)待事實(shí)。 Force an issue 強(qiáng)迫對(duì)方表示態(tài)度。 In issue 在爭(zhēng)論中。 In the issue 結(jié)局,到頭來。 Issue of fact 事實(shí)上的爭(zhēng)點(diǎn)。 Issue of law 法律上的爭(zhēng)點(diǎn)。 Join issue (with) 對(duì)…持異議,和…爭(zhēng)持;【法律】訴訟雙方一同提出爭(zhēng)持焦點(diǎn)請(qǐng)求裁決。 Make an issue of sth. 把某事當(dāng)作問題,反對(duì)…。 Put to the issue 使對(duì)問題便于作出決定。 Raise a new issue 提出新論點(diǎn)。 Ride off on a side issue專談枝節(jié)問題。 Take issue with sb. 反對(duì)某人,同某人爭(zhēng)執(zhí)。 vi. 1.出,流出,涌出,發(fā)出。 2.生,起;得…結(jié)果。 3.(報(bào)刊等的)發(fā)行,發(fā)布。 4.提出抗議,進(jìn)行辯護(hù)。 5.【法律】傳代,傳下。 The students issued out into the streets. 學(xué)生涌到街上。 Blood issued from the cut. 血從傷口流出。 Smoke issuing from a chimney 從煙囪里涌出的煙。 The oversight issued in heavy losses. 疏忽造成重大損失。 Issue forth [out] 出來,跳出,迸出。 Issue from 生自…,是…的子孫。 vt. 1.使流出,放出。 2.發(fā)行(郵票等);發(fā)布(命令);發(fā)行(書刊);出版。 3.發(fā)給,配給。 issue an order 發(fā)布命令。 Issue ammunition to troops 發(fā)彈藥給軍隊(duì)。
Issuing passports , including emergency replacements of lost or stolen documents 簽發(fā)護(hù)照,包括緊急補(bǔ)發(fā)遺失或被竊文件。
Similarly , issuing passports and driving licences is never going to be as easy as getting a loyalty card from a retailer 相似的,發(fā)行護(hù)照和駕照也絕不會(huì)像得到商家貴賓卡那么簡(jiǎn)單。
It is scheduled to reopen in summer 2007 . while it is closed , the information counter will be unable to issue passports reserved online 這段期間如需辦理全年護(hù)照者,請(qǐng)至東京迪士尼樂園東門來賓服務(wù)窗口,謝謝合作
Those children who do not have family registries cannot receive various social services such as health care and pension programs , and are not issued passports 這些沒有戶籍登記的孩童無法收到如健保及補(bǔ)助金等許多的社會(huì)服務(wù),并且也無法被核發(fā)護(hù)照。
Our responsibilities include registering births and deaths , providing legal paperwork in marriage cases , issuing passports , notary service and consular protection for british nationals 領(lǐng)事處為英國(guó)公民提供全范圍的領(lǐng)事服務(wù)包括護(hù)照簽發(fā),文件證明,婚姻注冊(cè)等等。
A military assault on abkhazia or south ossetia would be ruinous , since russia has issued passports to most people in the provinces and promises to protect “ its ” citizens 假如對(duì)阿布哈茲和南奧塞梯動(dòng)武的話,俄方顯然不會(huì)坐視不管,況且俄已對(duì)這些省份的大多數(shù)居民發(fā)放了護(hù)照并承諾保護(hù)他們。
Article 13 the ministry of public security , the ministry of foreign affairs , the bureau of harbour superintendence and other agencies that issue passports and certificates shall have the power to cancel passports and certificates issued by them or by their authorized agencies , or to declare such passports and certificates invalid 第十三條公安部、外交部、港務(wù)監(jiān)督局和原發(fā)證機(jī)關(guān),各自對(duì)其發(fā)出的或者其授權(quán)的機(jī)關(guān)發(fā)出的護(hù)照和證件,有權(quán)吊銷或者宣布作廢。
Foreign nationality personage buys a room to be able to have two kinds of payment in chengdu , the first kind is lump - sum payment , procedure is very simple , need to offer the identity document that resident card or external affairs branch issue passport and foreigner only , or come temporarily china enter a country , resident certificate can 外籍人士在成都買房可有兩種付款方式,第一種是一次性付款,手續(xù)非常簡(jiǎn)單,只需提供護(hù)照和外國(guó)人居留證或外事部門頒發(fā)的身份證件,或臨時(shí)來華的入境,居留證件即可。